Desencontros entre formação profissional e necessidades de cuidado aos adolescentes na Atenção Básica à Saúde / Desencuentros entre formación profesional y necesidades de cuidado a los adolescentes en la Atención Básica de la Salud / Mismatches between professional education and care needs of the adolescents in Primary Health Care

Objetivou-se discutir aspectos relacionados ao processo formativo de gestores e profissionais da Atenção Básica à Saúde (ABS) no cuidado à saúde do adolescente. Trata-se de pesquisa qualitativa com participação de sete gestores e 17 profissionais da ABS em entrevistas semiestruturadas, dez profissionais do Núcleo de Apoio à Saúde da Família e 47 adolescentes em grupos focais. A análise foi ancorada na perspectiva hermenêutica-dialética e utilizou o conceito de cuidado integral para balizar o debate teórico. Profissionais e gestores consideram a graduação e a educação permanente incipientes, não abarcando o cuidado integral. O despreparo do profissional foi destacado pelos adolescentes como entrave para vinculação ao serviço. É necessário maior investimento na formação/capacitação dos profissionais como caminho para aperfeiçoar a prática nos serviços da ABS, a fim de torná-los mais coerentes e adequados à lógica de cuidado e às necessidades e aos modos de vida dos adolescentes.(AU)

El objetivo del estudio fue discutir aspectos relacionados con el proceso formativo de gestores y profesionales de la Atención Básica de la Salud (ABS) en el cuidado a la salud del adolescente. Se trata de una encuesta cualitativa con participación de siete gestores y 17 profesionales de la ABS (entrevistas semiestructuradas), diez profesionales del Núcleo de Apoyo a la Salud de la Familia y 47 adolescentes (grupos focales). El análisis tuvo como ancla la perspectiva hermenéutica-dialéctica y utilizó el concepto de cuidado integral para delimitar el debate teórico. Profesionales y gestores consideran la graduación y la educación permanente incipiente, no incluyendo el cuidado integral. La falta de preparación del profesional fue subrayada por los adolescentes como obstáculo para el vínculo con el servicio. Es necesaria una mayor inversión en la formación/capacitación de los profesionales como camino para perfeccionar la práctica en los servicios de la ABS, con la finalidad de hacerlos más coherentes y adecuados a la lógica de cuidado y a las necesidades/modos de vida de los adolescentes.(AU)

The aim of this stydy was to discuss features related to the formative process for managers and professionals of Primary Health Care (PHC) in adolescent health care. It was a qualitative research involving seven managers and 17 professionals from PHC (semi-structured interviews), ten professionals from the Family Health Support Group and 47 adolescents (focus groups). The analysis was based in the hermeneutic-dialectical perspective and the concept of comprehensive care was used to guide the theoretical debate. Professionals and managers find that undergraduate and continuing education is incipient, not covering comprehensive care. The adolescents highlighted the lack of preparation of professionals as obstacles in their linkage to the service. Larger investments are needed in the professional education as a way to improve the practice of PHC services, in order to make them more coherent and appropriate to the logic of care and the needs/lifestyles of adolescents.(AU)

Características sociodemográficas e custo de hospitalizações por fratura de fêmur em idosos na Bahia / Sociodemographic characteristics and cost of hospitalization for femur fracture in the elderly in Bahia / Características sociodemográficas y costo de hospitalización por fractura de fémur en ancianos em Bahía

Objetivo: descrever os casos de internações por fratura de fêmur em idosos na Bahia entre os anos de 2012 e 2017, quanto às características sociodemográficas e o custo das hospitalizações. Método: trata-se de estudo ecológico e descritivo, realizado com dados de morbimortalidade hospitalar por fratura de fêmur em idosos na Bahia. Os dados foram coletados no sistema de informação hospitalar, disponibilizados pelo departamento de informática do Sistema Único de Saúde. Realizou-se cálculos de frequência relativa e coeficiente de letalidade. Resultados: houve 11.941 internações por fratura de fêmur em idosos nesse período. Verificaram-se, em sua maior parte, hospitalizações e óbitos prevalentes em mulheres, maiores de 80 anos e de cor ignorada, com taxa de letalidade de 4,4%. Conclusão: sugere-se a partir da ascensão do índice de hospitalizações por fratura de fêmur na Bahia, a necessidade de reforçar políticas públicas voltadas para o idoso, a fim de garantir maior acesso à saúde, melhor qualidade de vida e menor prejuízo social.

Objective: to describe the cases of hospitalization for femur fracture in the elderly in Bahia between 2012 and 2017, regarding sociodemographic characteristics and the cost of hospitalizations. Method: this is an ecological and descriptive study, performed with data on hospital morbidity and mortality due to femur fracture in the elderly in Bahia. Data were collected through the Hospital Information System, made available by the Information System Department of the Unified Health System. Relative frequency and lethality coefficient calculations were performed. Results: there were 11,941 hospitalizations for femur fracture in the elderly, corresponding to 0.31% of general hospitalizations during this period, excluding deliveries. Most of the hospitalizations and deaths observed were prevalent among women, 80 years and over and of unknown skin color, with a lethality rate of 4.4%. Conclusion: based on the rise in the hospitalization rate for femur fracture in Bahia, the need to reinforce public policies aimed at the elderly in order to ensure greater access to health, better quality of life and lower social impairment is suggested.

Objetivo: describir los casos de hospitalización por fractura de fémur en ancianos en Bahía entre 2012 y 2017, en relación con las características sociodemográficas y el costo de las hospitalizaciones. Método: este es un estudio ecológico y descriptivo, realizado con datos sobre morbilidad y mortalidad hospitalaria por fractura de fémur en ancianos en Bahía. Los datos se recopilaron a través del Sistema de información del hospital, puesto a disposición por el Departamento del sistema de información del Sistema de salud unificado. Se realizaron cálculos de frecuencia relativa y coeficiente de letalidad. Resultados: hubo 11.941 hospitalizaciones por fractura de fémur en ancianos, lo que corresponde al 0,31% de las hospitalizaciones generales durante este período, excluyendo los partos. Se observaron la mayoría de las hospitalizaciones y muertes prevalentes entre mujeres mayores de 80 años y de color desconocido, con una tasa de letalidad del 4,4%. Conclusión: desde el aumento de la tasa de hospitalización por fractura de fémur en Bahía, se sugiere la necesidad de reforzar las políticas públicas dirigidas a los ancianos para garantizar un mayor acceso a la salud, una mejor calidad de vida y un menor deterioro social.

Percepção de adolescentes de uma escola municipal acerca da autoimagem corporal / Perception of body self-image by adolescents from a municipal school

OBJETIVO: Identificar a percepção dos adolescentes acerca da autoimagem corporal. MÉTODOS: Estudo descritivo, de corte transversal, com coleta de dados primários, acerca da percepção da autoimagem corporal, junto a adolescentes do sexo feminino, com idade entre 10 a 18 anos, que desenvolviam suas atividades estudantis em uma escola municipal no sudoeste baiano. RESULTADOS: Das 143 adolescentes matriculadas na instituição, foram entrevistadas 51, com idade entre 10 e 18 anos, cursando o Ensino Fundamental. Destas, 15,69% cursavam até o quinto ano do Ensino Fundamental I e 84,31% o sexto ano do Ensino Fundamental II. CONCLUSÃO: As adolescentes não se sentiam inferior, quando comparadas com o físico de outras mulheres.(AU)

OBJECTIVE: to identify the perception by adolescents from a municipal school in the Southwest of the state of Bahia of self - image. METHODS: This is a descriptive, cross-sectional study with primary data collection on the perception of body self-image by female adolescents aged between 10 and 18 years, who studied at a municipal school in the Southwest of the state of Bahia. RESULTS: Of the 143 adolescents enrolled in the institution, 51 adolescents between 10 and 18 years old attending elementary school were interviewed. Of these, 15.69% attended the 5th year of elementary school and 84.31% the 6th year of elementary school. CONCLUSION: It was observed that adolescents do not feel inferior when their bodies were compared to those of other women.(AU)